毁灭者

毁灭者 

暗杀游戏(普通话版)

瓦蒂姆·提萨拉提 

间谍同盟(原声版)

布拉德·皮特 

掠夺者(英语版)

布鲁斯·威利斯 

杀戮比率2016

击落比 The Fixer 杀戮比率 Kill Ratio 

极速之巅(普通话版)

尼古拉斯·霍尔特 

美国队长3普通话版

克里斯·埃文斯 小罗伯特·唐尼 斯嘉丽·约翰逊 杰瑞米·雷纳 塞巴斯蒂安·斯坦 安东尼·麦凯 唐·钱德尔 

侠探杰克：永不回头（原声版）

寇碧·史莫德斯 汤姆·克鲁斯 戈登·亚历山大 安东尼·莫利纳利 特瑞·韦伯 罗伯特·克耐普 霍特·麦克卡兰尼 杰拉德·班肯斯 朱莉娅·霍特 胡安·贾斯帕 达妮卡·亚罗什 杰森·道格拉斯 贾德·罗德曼 奥斯汀·赫伯特 迈克尔·帕帕约翰 克里斯托弗·贝瑞 李查德 本·范德梅 比利·斯洛特 亨特·巴克 莎拉·凯特·阿尔萨普 阿尔迪斯·霍吉 蕾·瓦蕾拉 塞布丽娜·杰那利诺 约翰·阿米乔 妮可·巴雷 乔凡尼·席尔瓦 帕特里克·赫辛格 西奥·凯普里 达塞尔·怀特·莫雷诺 罗伯特·卡特里尼 克雷格·亨宁森 蒂芙妮·福里 

魔兽英语版

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖 本·福斯特 多米尼克·库珀 鲁丝·内伽 克兰西·布朗 丹尼尔·库德摩尔 罗伯特·卡辛斯基 本·施耐泽 格伦·克洛斯 考乐姆·吉斯·雷尼 泰瑞·诺塔里 瑞安·罗宾斯 博尔克利·杜菲尔德 丹·佩恩 迪伦·肖明 唐尼·麦克尼尔 迈克·安东纳科斯 拉吉·拉尔 

伦敦陷落(原声版)

杰拉德·巴特勒 

谍影重重5

马特·达蒙 汤米·李·琼斯 艾丽西亚·维坎德 文森特·卡索 朱丽娅·斯蒂尔斯 里兹·阿迈德 内芙·加切夫 比尔·坎普 斯科特· 谢泼德 小田部阿基 拉斯科·阿特金斯 特雷弗·怀特 奥托·艾森度 艾米·德·毕罕 

亚洲涉嫌

亚洲涉嫌 

侠探杰克：永不回头 Jack Reacher: Never Go Back

烈探狙击2(港) 神隐任务：永不回头(台) 侠探杰克2：永不归 杰克·理查尔2 Jack Reacher 2 谍影侠探：永不回头 

去死吧！影评

去死吧！影评(台) 

机械师2:复活

杰森·斯坦森 杰西卡·阿尔芭 汤米·李·琼斯 杨紫琼 山姆·哈兹尔丁 约翰·塞纳迭姆博 托比·艾丁顿 费米·依鲁福祖 安提欧·昆塔瓦莱 芮塔·彭安 邦妮·泽勒巴克 斯图尔特·索普 艾利克斯·库则力科 布拉汉姆·艾克巴赫 托马斯·科维 安德鲁·斯特林 Maethi Thapthimthong 维他亚·潘斯林加姆 亚伦·布鲁姆菲尔德 杰弗里·朱利亚诺 娜塔莉·伯恩 艾伦·波普尔顿 莱乔·瓦斯列夫 托马尔·奥兹 Yothin Udomsanti 

依然活着

Narco Hitman 

倒数追击 2016

Countdown 

毁灭者国语

詹姆斯·科兹莫 斯科特·阿金斯 丹尼尔·卡尔塔吉罗内 斯图·班尼特 肖恩·克罗宁 泰·格拉泽 马克·温格特 尼克·耐文 斯蒂芬·马库斯 乔·惠特利 李·查尔斯 奥利维亚·梅斯 弗朗西丝·米勒 M·费尔达 小田部阿基 

进击的复制人

Peter Hodgins 

独立日2：卷土重来 Independence Day: Resurgence

独立日2 天煞-地球反击战2(港) ID4星际重生(台) 独立日2：复活 独立日：永恒1 天煞-地球反击战2 Independence Day 2 ID Forever Part I 

魔兽(英语版)

魔兽：崛起(台) 魔兽争霸：战雄崛起(港) 魔兽争霸 魔兽世界 World of Warcraft Warcraft: The Beginning 

葛丽丝费德事件

Laurence Dauphinais 朱丽叶特·高斯林 Lori Graham 

长城 The Great Wall

万里长城 

星球大战外传：侠盗一号国语

菲丽希缇·琼斯 迭戈·卢纳 甄子丹 本·门德尔森 麦斯·米科尔森 艾伦·图代克 福里斯特·惠特克 姜文 里兹·阿迈德 乔纳森·阿里斯 尤妮斯·奥卢米德 克莱尔·陈 吉米·斯密茨 沃维克·戴维斯 马克·普雷斯顿 吉娜薇·欧瑞丽 詹姆斯·厄尔·琼斯 

斗阵悍妞

斗阵悍妞 

僵局国语

多米尼克·珀塞尔 科迪·哈克曼 史蒂芬·朗 曲丝·斯特拉图斯 丹尼·格洛弗 维尼·琼斯 绍尔·鲁宾内克 理查德·古恩 史蒂夫·拜尔斯 詹姆斯·A·伍兹 罗曼诺·欧萨里 德里克·麦克加特 朱达·卡茨 琳达·格兰逊 斯蒂夫·博加尔特 保罗·阿莫斯 J·P·马诺克斯 史蒂夫·博伊尔 Ben Mulroney 

我爹死了

爹 请你死吧 我爹死了 我爸去死 吾父已亡 弑父 我的爸爸 狗带 

终极标靶 2016

Hard Target 2 

狙击精英：幽灵射手

SNIPER 6: THE SHOOTER GHOST 

星际迷航13:超越星辰

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉 安东·叶利钦 伊德里斯·艾尔巴 索菲亚·波多拉 卡尔·厄本 索瑞·安达斯鲁 约翰·赵 迪普·罗伊 莉迪亚·威尔逊 乔·塔斯利姆 约瑟夫·盖特 卡洛·安切洛蒂 亚当·迪马克 梅丽莎·罗斯伯格 阿什丽·艾德纳 贾森·马修·史密斯 Douglas Chapman 丹尼·朴迪 塔兰·凯勒姆 金·柯尔德 弗雷泽·艾奇逊 马修·麦考尔 格雷戈·格伦伯格 加洛德·约瑟夫 杰瑞米·雷蒙德 丹·佩恩 谢伊·惠格姆 道格·郑 安尼塔·布朗 

忍者神龟2:破影而出

梅根·福克斯 斯蒂芬·阿梅尔 威尔·阿奈特 皮特·普劳泽克 阿兰·里奇森 杰瑞米·霍华德 诺尔·费舍 布莱恩·泰 泰勒·派瑞 约翰尼·诺克斯维尔 托尼·夏尔赫布 弗莱德·阿米森 劳拉·琳妮 亚历桑德拉·安布罗休 威廉·菲德内尔 丹尼·伍德伯恩 茱蒂斯·哈格 加里·安东尼·威廉斯 希莫斯 布瑞塔妮·石桥 康诺福克斯 迪恩·文特斯 埃利斯·卡拉汗 卡梅隆·安东尼 罗伯特·克洛赫赛 约翰·帕拉迪诺 斯坦·德米多夫 奥珀尔·阿兰丁 布拉德·加内特 吴靖萱 

生化危机：终章国语

米拉·乔沃维奇 伊恩·格雷 艾丽·拉特 鲁比·罗丝 李准基 肖恩·罗伯茨 威廉·莱维 欧文·马肯 萝拉 艾尔·安德森 密尔顿·施尔 西沃恩·霍奇森 凯文·奥托 保罗·汉普赛尔 

机械师2复活

杰森·斯坦森 杰西卡·阿尔芭 汤米·李·琼斯 娜塔莉·伯恩 杨紫琼 

微光之城

里兹·阿迈德 比莉·派佩 詹姆斯·弗洛伊德 库什·珍宝 罗珊·塞斯 汉娜·雷 安东尼奥·阿克儿 ReissKershi 文森特·里根 丹尼·韦伯 RamJohnHolder 戴姆森·伊德瑞斯 布兰科·托莫维奇 GeorgeSargeant 亚历山大·希迪格 巴里·艾尔德 穆罕默德·阿里 格雷斯·卡尔德 杰克·费尔布罗勒 马汀·麦格 理查德·班克斯 保罗·布莱克维尔 莱蕾·迪克斯 丹尼尔·厄根 

思绪膨胀

Jessica Uberuaga Michael Marinaccio 鲁克·高斯 乔恩·马克 Steve Hanks 

钢铁拳

鋼鐵拳 

办公室大狂杀

贝尔科实验 

自杀小队2016

X特遣队 

动物僵尸

动物丧尸  屍控動物園（台） 

公共汽车司机

终极车手 绝命巴士 Moments of Silence 

新人猿泰山

泰山归来：险战丛林 泰山归来：人猿大战 

燃烧之旅

烧掉你的地图 

我是乔

I Am Joe 

独立日大电影

Jacquelin Arroyo Fay Gauthier Sal Landi 

伦敦陷落(普通话版)

杰拉德·巴特勒 

万劫不复

万劫不复 

猎神：冬日之战（粤语）

猎神：魔雪叛变(港) 狩猎者：凛冬之战(台) 猎人：冬之战 猎人：冬日之战 白雪公主与猎人2 Snow White and the Huntsman 2 

射手 2016

The Archer 

超脑48小时（国语版）

换脑缉凶(港) 换脑行动(台) 世纪罪犯 

猎神：冬日之战（国语版）

猎神：魔雪叛变(港) 狩猎者：凛冬之战(台) 猎人：冬之战 猎人：冬日之战 白雪公主与猎人2 Snow White and the Huntsman 2 

特种部队毁尸灭尽

Kevin Tanski Robert Woodley Chris Clark Will Mutka Mike Sarcinelli Kahley Cuff Rick Primerano Patrick Mallette Salvatore Sabia Gary Sundown Daniel James Artimus Pyle Ashlee Amoia Aleksandar Ivicic Darrin Stock 

末日迷踪2014

尼古拉斯·凯奇 查德·迈克尔·墨瑞 卡西·汤普森 妮基·韦兰 乔丁·斯巴克斯 莉·汤普森 昆东·亚伦 马丁·科勒巴 劳拉·凯洛蒂 威廉·罗格斯戴尔 

魔兽（原声版）

魔兽争霸：战雄崛起(港) 魔兽：崛起(台) 魔兽争霸 魔兽世界 World of Warcraft Warcraft: The Beginning 

马车：德州杰克的故事

Stagecoach: The Texas Jack Story 

掠夺者国语

掠夺者国语 

营救计划2016

Mike Beckner Jr. 迈克尔·科彭 Kelsey Victoria Johnson 

赏尸杀手

食人尸杀手 

牧师2016

街頭教士(台) 

军犬 Leap

Army Dog 

谍影疑云（下）

莱斯·崔梅恩 爱娃·玛丽·森特 洁茜·罗伊丝·兰迪斯 詹姆斯·梅森 加里·格兰特 里奥·G·卡罗尔 马丁·兰道 爱德华·普拉特